2016年4月5日，美国芝加哥大学Judith T.Zeitlin 教授到访宫廷戏曲研究所，与王跃工所长进行了深入细致的交流。双方就宫廷戏曲研究所的现状、芝加哥大学中国文学、东亚语言与文明系研究领域、Judith T.Zeitlin教授的学术专长等议题进行了有效的沟通。宫廷戏曲研究所曹连明、孙召华、刘国梁等参加了此次交流。
　　Judith T.Zeitlin 是哈佛大学东亚语言与文明专业博士，芝加哥大学中国文学、东亚语言与文明专业教授。主要研究领域为明清文学和文化史，在明清小说与戏剧方面用力尤深。作为策展人曾联合纽约大都会博物馆和芝加哥自然历史博物馆（Field Museum）、芝加哥大学斯玛特艺术馆举办中国戏曲展览（Performing Images:Opera in Chinese Visual Culture），并对故宫藏大小忽雷、纽约大都会藏明代琵琶等中国古代乐器进行过深入研究。
　　此次来访，她介绍了自己了解的美国博物馆、大学中中国戏曲、乐器的收藏情况。她讲到芝加哥自然历史博物馆(Field Museum)中有很多人类学家于20世纪早期搜集的中国戏曲文物、影像。在合作办展时，她还发现了大都会博物馆所藏戏画，并就戏画的年代问题与我所研究人员进行了探讨，我所研究人员认为此戏画应画成于光绪宣统年间，而不是之前怀疑的乾隆年间。我所研究人员为其介绍了宫廷部所藏音乐、戏曲类文物及相关出版物的情况，她表示可帮助联系美国一家学术杂志（CHINOPERL:journal oral and performing literature），发布宫廷戏曲研究所的学术动态。
　　王跃工所长表示：故宫博物院有着丰富的音乐、戏曲类文物，宫廷戏曲研究所的成立就是搭建起一个共同研究的平台，戏曲所初期的主要任务是对音乐、戏曲类文物进行系统整理与研究，研究人才队伍的培养也是戏曲所当前较为迫切的任务，希望通过与Judith T.Zeitlin教授的交流建设起与芝加哥大学乃至美国戏曲研究界沟通交流的渠道，为戏曲所提供更多学术支持。 Judith T.Zeitlin表示宫廷戏曲研究所是一个非常好的研究平台，愿意为宫廷戏曲研究所在美国学界进行宣传，希望今后能够参与到宫廷戏曲研究所的展览、科研工作中来。